1
00:00:00,500 --> 00:00:02,800
ZOEY: <i>Mark Zuckerberg.</i>

2
00:00:02,835 --> 00:00:04,812
<i>Tavi Gevinson.</i>

3
00:00:04,867 --> 00:00:06,937
<i>Malala Yousafzai.</i>

4
00:00:07,851 --> 00:00:09,885
[Bleep] those people.

5
00:00:09,935 --> 00:00:12,502
Okay, fine. They're amazing.

6
00:00:12,543 --> 00:00:13,975
But that's the problem.

7
00:00:14,157 --> 00:00:15,990
These guys set the bar so high,

8
00:00:16,025 --> 00:00:17,492
they put a ridiculous amount of pressure

9
00:00:17,527 --> 00:00:18,993
on the rest of my generation

10
00:00:19,028 --> 00:00:21,629
to figure it all out before we hit 25,

11
00:00:21,665 --> 00:00:24,353
the pressure to graduate summa cum laude

12
00:00:24,393 --> 00:00:28,060
or to have a million
Instagram followers...

13
00:00:29,182 --> 00:00:32,673
or to become
the next Soundcloud superstar...

14
00:00:32,708 --> 00:00:36,710
[ELECTRONIC MUSIC PLAYING]

15
00:00:41,748 --> 00:00:44,548
<i>...or the pressure to find
the perfect internship</i>

16
00:00:44,574 --> 00:00:46,775
<i>that will one day lead
to the perfect job.</i>

17
00:00:46,810 --> 00:00:49,043
But as much pressure
as we think we're under,

18
00:00:49,078 --> 00:00:51,913
it's nothing compared
to college basketball players.

19
00:00:51,948 --> 00:00:54,616
I'm Cash Mooney
from Oakland, California,

20
00:00:54,651 --> 00:00:57,084
and I can't wait to bring
my game to the college level.

21
00:00:57,120 --> 00:00:58,486
??

22
00:00:58,522 --> 00:01:00,154
? Heart of the lion ?

23
00:01:00,189 --> 00:01:02,489
? Fire inside me, blaze like a siren ?

24
00:01:02,525 --> 00:01:04,190
? Why won't you try it? ?

25
00:01:04,226 --> 00:01:05,936
? Wake up the beast,
no, I can't keep silent ?

26
00:01:05,968 --> 00:01:07,994
ANNOUNCER: All-American Cash Mooney!

27
00:01:08,030 --> 00:01:10,768
What a move! He's as good as cash money!

28
00:01:10,793 --> 00:01:11,955
? Get loud for me ?

29
00:01:11,980 --> 00:01:14,348
The number-one high-school
player in the country...

30
00:01:14,373 --> 00:01:15,426
? Get, get loud for me ?

31
00:01:15,480 --> 00:01:18,004
<i>...coming to
a Division-I college near you.</i>

32
00:01:18,040 --> 00:01:19,572
?<i> Get, get loud for me</i> ?

33
00:01:19,607 --> 00:01:23,976
Wait. So, he asked for me
to be his tutor?

34
00:01:24,011 --> 00:01:26,946
I'm just as shocked as you.

35
00:01:27,026 --> 00:01:30,661
? Watch out, world, I'm grown now ?

36
00:01:30,697 --> 00:01:32,329
? I'm grown ?

37
00:01:32,365 --> 00:01:34,699
? Learn something new every day ?

38
00:01:34,734 --> 00:01:37,433
? I don't know know,
so I'ma feel my way ?

39
00:01:37,469 --> 00:01:39,936
? Got the weight of the world on me ?

40
00:01:39,972 --> 00:01:43,006
? But no regrets, this is what I say ?

41
00:01:43,041 --> 00:01:46,676
? Watch out world, I'm grown now ?

42
00:01:46,712 --> 00:01:48,344
- ? I'm grown ?
- ? You can tell me ?

43
00:01:48,380 --> 00:01:53,670
? My heart beating so loud ?

44
00:01:53,751 --> 00:01:57,386
? Mama, look, I'm grown now ?

45
00:01:57,421 --> 00:02:00,088
? I'm grown ?

46
00:02:00,124 --> 00:02:01,790
Well, why does it have to be me?

47
00:02:01,833 --> 00:02:04,000
Don't you... Don't you have
people for this?

48
00:02:04,028 --> 00:02:05,828
Uh, yeah. You.

49
00:02:05,863 --> 00:02:07,496
You signed up for the tutoring program.

50
00:02:07,532 --> 00:02:08,731
You must "toot."

51
00:02:08,766 --> 00:02:10,665
And remember Cal U's motto...

52
00:02:10,700 --> 00:02:12,867
"You do me a favor, I do you a favor."

53
00:02:12,903 --> 00:02:15,703
I thought it was,
"Per Studia Mens Nova."

54
00:02:15,739 --> 00:02:17,872
Well, I thought it was, "You asked me

55
00:02:17,908 --> 00:02:20,575
to write you a recommendation
for a<i> Teen Vogue</i> fellowship."

56
00:02:20,610 --> 00:02:21,943
Uh, yes.

57
00:02:21,978 --> 00:02:24,512
I mean, you can say it to
yourself in Latin if that helps.

58
00:02:24,548 --> 00:02:27,047
I don't know how to.

59
00:02:27,082 --> 00:02:31,284
<i>...coming to
a Division-I college near you.</i>

60
00:02:31,319 --> 00:02:32,853
My new student.

61
00:02:32,888 --> 00:02:34,555
I can't believe Dean Parker's
making you do this.

62
00:02:34,590 --> 00:02:36,668
Making her? Dude's insane.

63
00:02:36,693 --> 00:02:39,192
I saw a video of him
dunking at 9 years old.

64
00:02:39,227 --> 00:02:40,427
Yeah, even I know that.

65
00:02:40,462 --> 00:02:42,162
He's on the short list of black guys

66
00:02:42,197 --> 00:02:44,063
that my dad would be
cool with me dating.

67
00:02:44,098 --> 00:02:46,198
- Okay, pause. Your dad has a list?
- Yeah.

68
00:02:46,233 --> 00:02:48,734
Um, Cash and Odell Beckham.

69
00:02:48,770 --> 00:02:50,235
Kevin Hart was on it,

70
00:02:50,271 --> 00:02:52,371
but then he got scratched off.

71
00:02:52,406 --> 00:02:53,372
- Yeah.
- Yeah.

72
00:02:53,407 --> 00:02:54,440
- That makes sense.
- You know what?

73
00:02:54,475 --> 00:02:56,241
Guys, I get who Cash is.

74
00:02:56,277 --> 00:02:58,811
I just don't care
about a basketball player.

75
00:02:58,846 --> 00:03:01,780
Right now, all I'm about
is getting this fellowship.

76
00:03:01,815 --> 00:03:03,448
He needs to pass a class.

77
00:03:03,483 --> 00:03:05,617
I need a rec letter.

78
00:03:05,652 --> 00:03:07,118
They're totally gonna bone.

79
00:03:07,153 --> 00:03:08,119
[LAUGHTER]

80
00:03:08,154 --> 00:03:09,487
No, we're not.

81
00:03:09,522 --> 00:03:11,322
I am off of guys for a minute,

82
00:03:11,357 --> 00:03:13,792
especially after
the whole Aaron/Luca mess.

83
00:03:13,827 --> 00:03:14,893
Hey, what the...

84
00:03:14,928 --> 00:03:16,194
Wow.

85
00:03:16,229 --> 00:03:18,161
I know you ain't talking to this clown.

86
00:03:18,197 --> 00:03:19,663
I'm the clown?
Bro, you look like Willow Smith.

87
00:03:19,699 --> 00:03:20,965
Guys.

88
00:03:21,000 --> 00:03:22,532
- [CELLPHONE BEEPS]
- Yeah. You're wack.

89
00:03:22,568 --> 00:03:23,567
[COMPUTER BEEPS]

90
00:03:24,604 --> 00:03:26,870
Yeah, but Aaron and Luca are clowns

91
00:03:26,913 --> 00:03:28,692
- compared to Cash Mooney.
- Yeah.

92
00:03:28,724 --> 00:03:30,874
Seriously. You don't see
a 40-foot banner

93
00:03:30,910 --> 00:03:33,043
of Aaron's ducktail
blocking the wheelchair ramp

94
00:03:33,079 --> 00:03:35,612
on the way into the library, do you?

95
00:03:35,647 --> 00:03:39,916
[GRUNTING]

96
00:03:41,319 --> 00:03:42,585
This is not about a guy.

97
00:03:42,621 --> 00:03:45,154
This is about getting a good rec
from the Dean of Students

98
00:03:45,189 --> 00:03:47,456
so I can lock down
the flyest fellowship in town.

99
00:03:47,492 --> 00:03:48,625
You guys are ridiculous.

100
00:03:48,660 --> 00:03:50,827
<i>You're</i> ridiculous, bitch.

101
00:03:50,862 --> 00:03:51,960
Whoa.

102
00:03:51,996 --> 00:03:55,230
My bad. I-I felt threatened.

103
00:03:55,265 --> 00:03:56,397
I felt it too, girl.

104
00:03:56,433 --> 00:03:59,434
You have nothing to apologize for.

105
00:04:00,470 --> 00:04:02,437
- Okay.
- Yeah, just...

106
00:04:02,472 --> 00:04:04,172
<i>My first study session with Cash</i>

107
00:04:04,207 --> 00:04:06,141
<i>wasn't off to a great start.</i>

108
00:04:06,176 --> 00:04:10,111
<i>- In fact, it never started.</i>
- Yo, Zoey, where you going?

109
00:04:10,146 --> 00:04:11,378
Where am I going?

110
00:04:11,413 --> 00:04:13,480
Dude, you were an hour late.

111
00:04:13,516 --> 00:04:14,949
I'm sorry. I had practice.

112
00:04:14,984 --> 00:04:17,217
Okay, look, I get
that you're the king of Cal U

113
00:04:17,253 --> 00:04:19,954
and I get that
everyone loves you around here,

114
00:04:19,989 --> 00:04:20,988
but I don't need this.

115
00:04:21,024 --> 00:04:22,373
You know, there's gotta be easier ways

116
00:04:22,398 --> 00:04:24,458
to get a recommendation letter,
so I'm out.

117
00:04:24,493 --> 00:04:26,092
Zoey, wait.

118
00:04:27,162 --> 00:04:28,662
Oh, my God.

119
00:04:28,697 --> 00:04:30,664
Seriously, stop.

120
00:04:32,030 --> 00:04:34,367
Dude, can you stop? Please!

121
00:04:34,402 --> 00:04:36,369
This is not a good look.

122
00:04:36,404 --> 00:04:38,805
Campus security is gonna think
I'm chasing you.

123
00:04:38,840 --> 00:04:41,041
Because you<i> are.</i>

124
00:04:41,076 --> 00:04:43,008
Look, I-I'm sorry.

125
00:04:43,044 --> 00:04:44,209
I had a rough night.

126
00:04:44,244 --> 00:04:46,411
Coach got in my ass
about how I've been playing.

127
00:04:46,446 --> 00:04:47,780
I'm not sure if you heard,

128
00:04:47,815 --> 00:04:50,049
but my first couple of games
didn't go so great.

129
00:04:50,084 --> 00:04:51,884
Probably because your cardio sucks.

130
00:04:51,919 --> 00:04:53,919
Zoey, I need you.

131
00:04:53,954 --> 00:04:54,983
I really need your help.

132
00:04:55,022 --> 00:04:57,556
You're probably just trying
to run some stupid little game,

133
00:04:57,591 --> 00:04:59,391
and I'm not interested.

134
00:04:59,426 --> 00:05:01,759
There are a million other tutors.
You don't need me.

135
00:05:01,795 --> 00:05:03,094
Look, I'm gonna be honest with you.

136
00:05:03,129 --> 00:05:05,229
Did I ask for you
because you're super cute?

137
00:05:05,264 --> 00:05:06,397
Yes.

138
00:05:06,432 --> 00:05:09,834
But I knew if I had
a pretty girl tutoring me,

139
00:05:09,869 --> 00:05:11,502
I wouldn't want to look stupid.

140
00:05:11,537 --> 00:05:14,706
Look, I gotta pass this class,
or I'm done.

141
00:05:14,741 --> 00:05:17,774
So, that's all it's about?

142
00:05:17,810 --> 00:05:19,042
??

143
00:05:19,078 --> 00:05:22,679
You passing your class
and me being stunning?

144
00:05:22,715 --> 00:05:24,514
Yes. 100%.

145
00:05:24,549 --> 00:05:26,382
No creepy stuff.

146
00:05:26,418 --> 00:05:29,359
Besides the fact that you just
chased me right now.

147
00:05:29,384 --> 00:05:31,121
Besides chasing you.

148
00:05:31,156 --> 00:05:32,539
? Ooh, ooh ?

149
00:05:32,564 --> 00:05:35,001
- Okay.
- ? Ooh, ooh ?

150
00:05:35,126 --> 00:05:36,525
? Oh, oh, oh ?

151
00:05:36,560 --> 00:05:41,030
? We live in an almost world ?

152
00:05:41,065 --> 00:05:44,466
? Where cellophane dreams disappear ?

153
00:05:44,501 --> 00:05:47,636
? Into the lost and found ?

154
00:05:47,671 --> 00:05:51,505
Man, everything used to
just click in high school.

155
00:05:51,541 --> 00:05:52,874
Then I get here,

156
00:05:52,909 --> 00:05:55,643
and everybody's expecting me
to be that dude.

157
00:05:55,678 --> 00:05:57,746
But I've been putting up bricks.

158
00:05:57,781 --> 00:06:01,449
Coach took away my spot,
got all in my head.

159
00:06:01,484 --> 00:06:02,917
I can't find a rhythm anymore.

160
00:06:02,953 --> 00:06:03,985
I get it.

161
00:06:04,020 --> 00:06:05,653
I mean, I ran my high school,

162
00:06:05,688 --> 00:06:07,321
and I thought I was gonna
run this place,

163
00:06:07,357 --> 00:06:09,823
but it's... it's just so different,

164
00:06:09,859 --> 00:06:13,426
trying to balance classes
and friends and guys.

165
00:06:13,462 --> 00:06:15,495
Nothing comes easy.

166
00:06:15,530 --> 00:06:16,830
Oh, no, wait.

167
00:06:16,866 --> 00:06:18,331
There's one thing that's come easy...

168
00:06:18,367 --> 00:06:19,566
my new nickname.

169
00:06:19,601 --> 00:06:20,567
Can we get some cups?

170
00:06:20,602 --> 00:06:22,269
They're calling you the "Cup Bitch."

171
00:06:22,304 --> 00:06:23,603
??

172
00:06:23,639 --> 00:06:24,638
[CHUCKLES]

173
00:06:24,673 --> 00:06:25,671
- No.
- Yes.

174
00:06:25,706 --> 00:06:27,273
You're the Cup Bitch?

175
00:06:27,308 --> 00:06:29,175
- You've heard of me?
- No way.

176
00:06:29,210 --> 00:06:30,176
[CHUCKLES]

177
00:06:30,211 --> 00:06:31,451
Well, at least I have someone famous

178
00:06:31,476 --> 00:06:32,630
who's gonna help me ace this test.

179
00:06:32,655 --> 00:06:35,248
Oh, slow down, cowboy. Ace it?

180
00:06:35,283 --> 00:06:38,017
Let's aim for a low "C"
and just call it a win.

181
00:06:38,052 --> 00:06:40,019
Okay. I'm in.

182
00:06:40,054 --> 00:06:41,620
- [CHUCKLES]
- AARON: Hey.

183
00:06:41,656 --> 00:06:42,687
Hey.

184
00:06:42,722 --> 00:06:44,522
What's, uh... What's...
What's... What's up?

185
00:06:44,557 --> 00:06:45,690
What's up, guys?

186
00:06:45,725 --> 00:06:48,827
Yo. What's up, lil' man?

187
00:06:48,862 --> 00:06:50,695
??

188
00:06:50,730 --> 00:06:53,198
Yeah, it's, uh, not the best
time for a selfie right now,

189
00:06:53,233 --> 00:06:54,632
but I'll catch you on the way out.

190
00:06:54,668 --> 00:06:56,134
??

191
00:06:56,170 --> 00:06:59,203
I actually didn't come for a...

192
00:06:59,229 --> 00:07:00,633
Sorry about that.

193
00:07:00,658 --> 00:07:03,748
Oh, no, you have nothing
to apologize for.

194
00:07:05,162 --> 00:07:07,303
Did you just see that?

195
00:07:10,019 --> 00:07:13,708
? Left hand, right hand,
left hand, right hand ?

196
00:07:13,747 --> 00:07:15,325
<i>Game night at Cal U</i>

197
00:07:15,387 --> 00:07:17,645
<i>meant you had to get
to the Titanium early enough</i>

198
00:07:17,700 --> 00:07:19,784
<i>so you didn't end up like this guy.</i>

199
00:07:19,819 --> 00:07:21,219
Bobby! Marshawn!

200
00:07:21,254 --> 00:07:24,822
Hey, hey, can you tell
the bouncer who I am?

201
00:07:24,857 --> 00:07:26,791
Boys, I know you see me!

202
00:07:26,816 --> 00:07:29,452
You just pointed at me and laughed!

203
00:07:29,499 --> 00:07:30,932
? Left hand, right hand ?

204
00:07:30,968 --> 00:07:32,756
? Left hand, right hand ?

205
00:07:32,795 --> 00:07:34,902
Hi. Um, what's the cheapest beer

206
00:07:34,937 --> 00:07:37,071
you've got at this fine establishment?

207
00:07:37,106 --> 00:07:39,907
Uh, Madison Lager.
There's not even a close second.

208
00:07:39,942 --> 00:07:41,742
Do you, uh... Can I get you one?

209
00:07:41,777 --> 00:07:43,110
? Left hand, right hand ?

210
00:07:43,145 --> 00:07:44,578
Thank you. [CHUCKLES]

211
00:07:44,613 --> 00:07:46,313
But, um, we're on a date.

212
00:07:46,349 --> 00:07:49,416
- Can I buy you both one?
- We're not looking for a threesome, Slick.

213
00:07:49,451 --> 00:07:51,451
Oh, no, no, no, no.
II didn't mean it like that.

214
00:07:51,487 --> 00:07:52,752
I mean, they're cheap beers.

215
00:07:52,787 --> 00:07:55,388
I was just trying to apologize
for the misunderstanding.

216
00:07:55,423 --> 00:07:56,890
You don't need to apologize.

217
00:07:56,925 --> 00:07:58,457
You should just leave.

218
00:07:58,493 --> 00:07:59,725
??

219
00:07:59,761 --> 00:08:01,694
Okay.

220
00:08:01,729 --> 00:08:05,231
You were, um, coming in
kinda hot there, weren't you?

221
00:08:05,267 --> 00:08:08,034
I just hate straight guys

222
00:08:08,069 --> 00:08:10,668
with the whole lesbian-fantasy thing.

223
00:08:10,704 --> 00:08:11,836
It's so clich�.

224
00:08:11,872 --> 00:08:13,738
Oh, my God, yeah, it is so clich�.

225
00:08:13,774 --> 00:08:15,040
I hate clich�s, too.

226
00:08:15,075 --> 00:08:17,575
But I feel like
the threesome one is pretty hot.

227
00:08:17,611 --> 00:08:20,178
So you're down with the
objectification of our people?

228
00:08:20,214 --> 00:08:23,015
Oh, no. I mean, technically, I'm bi, so...

229
00:08:23,050 --> 00:08:24,082
You are?

230
00:08:24,118 --> 00:08:26,384
I wanna say, "Yeah,"

231
00:08:26,419 --> 00:08:30,321
but you're giving me
a real strong "no" vibe.

232
00:08:30,356 --> 00:08:33,357
Look, I don't want to be
some girl's experiment, okay?

233
00:08:33,393 --> 00:08:34,725
So, why don't you call me

234
00:08:34,760 --> 00:08:37,123
when you're done going through
this whole bi phase?

235
00:08:37,148 --> 00:08:40,031
Wait. Did you just...
Did you just say "phase"?

236
00:08:40,066 --> 00:08:42,333
She just said "phase," you guys.

237
00:08:42,368 --> 00:08:43,766
I heard it.

238
00:08:43,802 --> 00:08:46,502
You know, it's LGBTQ!

239
00:08:46,538 --> 00:08:49,172
Respect the letter, bitch!

240
00:08:49,207 --> 00:08:50,173
? Left hand, right hand ?

241
00:08:50,208 --> 00:08:51,174
[CLEARS THROAT] Hi.

242
00:08:51,209 --> 00:08:52,409
? Left hand, right hand ?

243
00:08:52,444 --> 00:08:53,910
? Left hand, right hand ?

244
00:08:53,946 --> 00:08:54,911
? Right hand, right hand ?

245
00:08:54,947 --> 00:08:58,214
Hey. I'll take that beer now.

246
00:08:58,250 --> 00:09:01,183
<i>Cal U faces a tough opponent
tonight in Campbell State.</i>

247
00:09:01,218 --> 00:09:02,484
<i>But before we can get to that,</i>

248
00:09:02,519 --> 00:09:03,953
<i>we have to address
the elephant in the room...</i>

249
00:09:03,988 --> 00:09:05,354
<i>Cassius Mooney.</i>

250
00:09:05,389 --> 00:09:08,557
<i>Cal U had high hopes for
the top recruit in the country,</i>

251
00:09:08,592 --> 00:09:10,192
but, Kenny,
as we come to the third game,

252
00:09:10,227 --> 00:09:11,693
he's not even in the starting lineup.

253
00:09:11,728 --> 00:09:13,862
KENNY: You know what?

254
00:09:13,897 --> 00:09:15,464
I watched him in the McDonald's game,

255
00:09:15,499 --> 00:09:17,865
and I just knew he was gonna be
in the League.

256
00:09:17,900 --> 00:09:19,700
But now... I hate to say it...

257
00:09:19,735 --> 00:09:22,470
in this day and age,
if you're not a one-and-done,

258
00:09:22,505 --> 00:09:25,206
<i>you better start looking for a major.</i>

259
00:09:25,241 --> 00:09:28,576
Ohh. Looks like, uh, lil' man's
having a rough go.

260
00:09:28,611 --> 00:09:29,844
He's a kid.

261
00:09:29,879 --> 00:09:32,813
I just don't get how anybody
can be expected to play

262
00:09:32,849 --> 00:09:34,381
when you've got millions of people

263
00:09:34,416 --> 00:09:36,716
who don't even know you
talking crap about you.

264
00:09:36,751 --> 00:09:39,086
I can barely play Bop It
when people are watching.

265
00:09:39,121 --> 00:09:42,922
??

266
00:09:42,958 --> 00:09:44,358
I don't feel sorry for him.

267
00:09:44,393 --> 00:09:45,993
Do you know how much my parents paid

268
00:09:46,028 --> 00:09:47,160
for me to go to school?

269
00:09:47,196 --> 00:09:48,761
And he gets to go to school for free

270
00:09:48,797 --> 00:09:50,330
for throwing a ball through a net.

271
00:09:50,366 --> 00:09:51,497
You think it's just about

272
00:09:51,532 --> 00:09:52,999
throwing a ball through a net, Ana?

273
00:09:53,034 --> 00:09:54,766
Being a college athlete's
your whole life.

274
00:09:54,802 --> 00:09:56,568
SKY: Yeah. For us with track team,

275
00:09:56,604 --> 00:09:58,404
there's practice, conditioning,

276
00:09:58,439 --> 00:10:01,207
weights, meets, therapy, film, travel.

277
00:10:01,242 --> 00:10:02,774
And you get paid for it.

278
00:10:02,810 --> 00:10:04,043
Mm. Paid?

279
00:10:04,078 --> 00:10:06,145
Maybe with an education,
but Cash doesn't get any money.

280
00:10:06,180 --> 00:10:07,213
He's broke.

281
00:10:07,248 --> 00:10:08,746
He couldn't afford a piece of pizza.

282
00:10:08,781 --> 00:10:09,825
- What?
- Mm-hmm.

283
00:10:09,850 --> 00:10:12,217
Wow. If he's broke,
then what are you guys?

284
00:10:12,252 --> 00:10:14,652
Sitting here wondering if you're
gonna finish those poppers.

285
00:10:14,687 --> 00:10:16,254
VIVEK: It's classic market economics.

286
00:10:16,289 --> 00:10:18,423
You know how much colleges make
off these guys?

287
00:10:18,458 --> 00:10:20,058
Like [SCOFFS] billions.

288
00:10:20,093 --> 00:10:22,960
Cal U throws out, what,
40K, 50K for a scholy,

289
00:10:22,996 --> 00:10:25,095
but the basketball program alone

290
00:10:25,131 --> 00:10:26,830
made $75 mil last year, so...

291
00:10:26,865 --> 00:10:28,432
Wow. That is so messed up.

292
00:10:28,467 --> 00:10:30,167
<i>Oh, it's real messed up.</i>

293
00:10:30,202 --> 00:10:31,701
<i>Lemme break it down.</i>

294
00:10:31,737 --> 00:10:34,905
Now, you see this network right here?

295
00:10:34,940 --> 00:10:37,274
Paid $10 billion, with a "B,"

296
00:10:37,309 --> 00:10:40,444
for the rights to play
games like this on television.

297
00:10:40,479 --> 00:10:43,612
Oh, you see this guy right here?
That's the coach.

298
00:10:43,648 --> 00:10:47,216
He makes $7.2 million, win or lose.

299
00:10:47,252 --> 00:10:49,818
Now, you see these people
sitting in the seat right here,

300
00:10:49,854 --> 00:10:50,819
these great seats?

301
00:10:50,855 --> 00:10:52,121
These are the boosters.

302
00:10:52,157 --> 00:10:55,491
These guys paid $1,700 a pop
to sit in these seats

303
00:10:55,527 --> 00:10:57,793
and $200 for these jerseys

304
00:10:57,828 --> 00:11:02,297
that these 18-year-olds wear
and get no money from.

305
00:11:02,332 --> 00:11:04,832
And for all the money
they make for the university

306
00:11:04,868 --> 00:11:07,402
and the collegiate
athletic system, you know what?

307
00:11:07,438 --> 00:11:10,605
Only less than 1% of them
actually play professionally.

308
00:11:10,640 --> 00:11:12,740
<i>Yeah, that's real messed up.</i>

309
00:11:12,776 --> 00:11:16,743
[SCOFFS] Once again, the
system profits off the backs

310
00:11:16,779 --> 00:11:19,180
of the black man, you know?

311
00:11:19,215 --> 00:11:20,414
Or woman.

312
00:11:20,450 --> 00:11:23,451
And we don't get paid for it.
It's the same old story.

313
00:11:23,486 --> 00:11:25,179
You know what? We're just gonna
take these poppers.

314
00:11:25,204 --> 00:11:27,288
Yes. Grab the ranch, too.

315
00:11:27,323 --> 00:11:29,423
[LAUGHS]

316
00:11:29,459 --> 00:11:31,925
But, I mean, truth be told, your
boy shouldn't be getting paid.

317
00:11:31,961 --> 00:11:33,759
He kind of... He kind of sucks.

318
00:11:33,795 --> 00:11:34,760
- Mm-hmm.
- [SIGHS]

319
00:11:34,796 --> 00:11:38,264
<i>Inbound to Mooney.
Brings the ball up the court.</i>

320
00:11:38,300 --> 00:11:39,865
- [ALL GROAN]
- MAN: Yes!

321
00:11:39,901 --> 00:11:43,002
<i>Wow. He dribbled the ball
off his foot and out of bounds.</i>

322
00:11:43,037 --> 00:11:44,637
Yeah. Damn.

323
00:11:44,672 --> 00:11:47,340
Poor Cash.

324
00:11:47,375 --> 00:11:50,976
<i>- [BUZZER]
- And those Titans lose again.</i>

325
00:11:51,011 --> 00:11:54,213
ZOEY: <i>So, Cash had another rough game,</i>

326
00:11:54,248 --> 00:11:55,614
<i>and it turned out</i>

327
00:11:55,649 --> 00:11:58,484
<i>he wasn't the most popular guy
on campus anymore.</i>

328
00:11:58,519 --> 00:12:01,353
I have lattes for Zoey
and Cash "So-not-money"?

329
00:12:01,388 --> 00:12:03,888
Great.

330
00:12:03,924 --> 00:12:07,058
Zoey, if you check your inbox,

331
00:12:07,094 --> 00:12:09,560
you'll see that I sent you
your letter of recommendation

332
00:12:09,596 --> 00:12:11,028
for the <i>Teen Vogue</i> fellowship.

333
00:12:11,063 --> 00:12:12,896
- Oh, my God, thank you so much.
- Eh.

334
00:12:12,932 --> 00:12:14,632
But I'm not done tutoring Cash.

335
00:12:14,667 --> 00:12:17,635
Well, according to the boosters
and the athletic department,

336
00:12:17,670 --> 00:12:18,902
you most definitely are.

337
00:12:18,938 --> 00:12:21,872
But Cash hasn't even
taken his midterms yet.

338
00:12:21,907 --> 00:12:23,574
And he's gonna struggle.

339
00:12:23,610 --> 00:12:26,576
Look, I admire what you did
for that kid, truly,

340
00:12:26,612 --> 00:12:28,745
but if you really
want to help the school out,

341
00:12:28,780 --> 00:12:30,580
we have a 6'7" outside linebacker

342
00:12:30,616 --> 00:12:33,150
who's having a<i> muy</i> hard time
with<i> Espa�ol.</i>

343
00:12:33,185 --> 00:12:35,552
Okay, wait. So, you guys
are just gonna give up on him?

344
00:12:35,587 --> 00:12:36,686
I don't want to lie to you.

345
00:12:37,922 --> 00:12:39,256
So don't make me.

346
00:12:39,291 --> 00:12:41,090
MAN: I have a chai latte
for Dean Parker.

347
00:12:41,126 --> 00:12:42,291
Oh.

348
00:12:42,326 --> 00:12:44,693
<i>So, the school was giving up on Cash.</i>

349
00:12:44,728 --> 00:12:47,829
Ah. He turned the "D"
into the head of a penis.

350
00:12:47,865 --> 00:12:49,064
??

351
00:12:49,288 --> 00:12:52,585
<i>But was</i> I<i> ready to?</i>

352
00:12:55,759 --> 00:12:58,298
While the term "filibuster"
ultimately derives

353
00:12:58,353 --> 00:13:00,532
from the Dutch term <i>"vrijbuiter,"</i>

354
00:13:00,580 --> 00:13:02,329
to mean a pillaging
and plundering adventurer...

355
00:13:02,354 --> 00:13:05,252
Cash, can you please stop
making dunk videos and focus?

356
00:13:05,307 --> 00:13:07,598
- ...its first recorded usage...
- What's the point?

357
00:13:07,626 --> 00:13:09,158
...in modern English

358
00:13:09,194 --> 00:13:11,160
- ...comes from a book...
- How about so you can pass your midterms

359
00:13:11,196 --> 00:13:12,689
and stay eligible?

360
00:13:12,736 --> 00:13:15,497
Zoey, none of that shit matters anymore.

361
00:13:15,533 --> 00:13:18,334
They're saying I'm
the biggest bust in the country.

362
00:13:18,369 --> 00:13:19,869
No one's saying that.

363
00:13:19,904 --> 00:13:21,670
Cash, a lot of people are saying

364
00:13:21,706 --> 00:13:24,740
you just might be
the biggest bust in the country.

365
00:13:24,775 --> 00:13:25,841
Whatever, Cash.

366
00:13:25,876 --> 00:13:28,109
No one watches sports on TV, anyways.

367
00:13:29,279 --> 00:13:31,179
It's like all of a sudden,

368
00:13:31,215 --> 00:13:32,948
I forgot how to play basketball.

369
00:13:32,983 --> 00:13:35,317
I don't even know
what I'm doing here anymore.

370
00:13:35,352 --> 00:13:37,252
This was my dream.

371
00:13:37,287 --> 00:13:39,154
Now it feels like
I'm never going to the League.

372
00:13:39,189 --> 00:13:40,388
You don't know that.

373
00:13:40,423 --> 00:13:42,022
Cash, a lot of people are saying

374
00:13:42,058 --> 00:13:45,226
you're probably never
going to the League.

375
00:13:45,261 --> 00:13:47,361
Well, a lot of people said

376
00:13:47,396 --> 00:13:49,930
Hillary Clinton
was gonna win, too, so...

377
00:13:49,966 --> 00:13:51,832
[CHUCKLES] That is true...

378
00:13:51,868 --> 00:13:54,001
and also making me feel worse.

379
00:13:54,036 --> 00:13:56,703
All I'm saying is,
let's say, worst-case scenario,

380
00:13:56,739 --> 00:13:58,572
- you don't go to the League.
- Hold on. What?

381
00:13:58,607 --> 00:14:00,907
No, like, worst, worst, worst case.

382
00:14:00,942 --> 00:14:04,710
You're still getting a great education

383
00:14:04,746 --> 00:14:08,447
at one of the best universities
in the country for free.

384
00:14:08,483 --> 00:14:10,049
Take advantage of it.

385
00:14:10,085 --> 00:14:11,251
Use this place.

386
00:14:11,286 --> 00:14:14,487
I mean, I always see you
making these amazing videos,

387
00:14:14,522 --> 00:14:17,322
and you're always watching movies.

388
00:14:17,358 --> 00:14:20,359
I'm sure you've probably
seen everything.

389
00:14:20,394 --> 00:14:23,628
This school has a great film program.

390
00:14:23,663 --> 00:14:25,230
Maybe you can do that.

391
00:14:25,266 --> 00:14:27,165
And if that's not your thing,

392
00:14:27,201 --> 00:14:28,733
we'll find you something else.

393
00:14:28,769 --> 00:14:29,902
My point is,

394
00:14:29,937 --> 00:14:32,704
you're more than
just a basketball player.

395
00:14:32,739 --> 00:14:36,107
??

396
00:14:39,337 --> 00:14:40,644
Thanks.

397
00:14:40,679 --> 00:14:41,946
Yeah.

398
00:14:41,981 --> 00:14:44,515
<i>So, Cash promised me
he'd stay in the fight</i>

399
00:14:44,550 --> 00:14:46,483
<i>and keep going with the tutoring.</i>

400
00:14:46,519 --> 00:14:51,654
<i>And I promised him I would
never wear one of those shirts.</i>

401
00:14:51,689 --> 00:14:53,756
<i>[DRAMATIC MUSIC PLAYS]</i>

402
00:14:53,792 --> 00:14:54,958
<i>Well, here we are, friend,</i>

403
00:14:54,993 --> 00:14:57,760
<i>back at it again, and this is a big one.</i>

404
00:14:57,796 --> 00:15:00,096
<i>This is the number-one-ranked
Minnesota Blackhawks</i>

405
00:15:00,132 --> 00:15:01,831
<i>looking to continue their winning streak</i>

406
00:15:01,866 --> 00:15:04,100
<i>against the struggling Cal U Titans.</i>

407
00:15:04,136 --> 00:15:06,636
Oh, hey, look, Zoey.
Your boy's getting up.

408
00:15:06,671 --> 00:15:07,903
Is he getting in?

409
00:15:07,939 --> 00:15:10,472
No. No, he's not.
He's just untucking his shirt.

410
00:15:10,507 --> 00:15:12,074
I think he's settling in for the night.

411
00:15:12,109 --> 00:15:14,310
Can you stop hating
for like two seconds?

412
00:15:14,345 --> 00:15:16,611
Cash is gonna be fine
with or without basketball.

413
00:15:16,647 --> 00:15:17,691
[SIGHS]

414
00:15:17,716 --> 00:15:19,315
He's actually considering
becoming a director.

415
00:15:19,350 --> 00:15:21,250
Really? A director?

416
00:15:21,285 --> 00:15:22,351
Oh, o-okay.

417
00:15:22,386 --> 00:15:24,118
Like that's a far-fetched idea.

418
00:15:24,154 --> 00:15:26,720
Tell me... how many jobs
for revolutionaries

419
00:15:26,756 --> 00:15:28,189
are there on Monster?

420
00:15:28,224 --> 00:15:30,825
All right, all right, all right,
fries, everybody.

421
00:15:30,870 --> 00:15:33,131
- I love this guy.
- Me, too.

422
00:15:33,162 --> 00:15:35,196
Girls. All of them?
Please, can I have...

423
00:15:35,231 --> 00:15:36,998
- They're hungry.
- You're such a sweetheart.

424
00:15:37,033 --> 00:15:38,566
Oh, I'm not that big of a sweetheart.

425
00:15:38,601 --> 00:15:40,335
She's just used to
not being treated well.

426
00:15:40,370 --> 00:15:41,634
That's true. [CHUCKLES]

427
00:15:41,670 --> 00:15:44,171
Okay, so, the other night,
we got totally trashed,

428
00:15:44,206 --> 00:15:46,673
but it was so cool 'cause
he came back the next morning

429
00:15:46,708 --> 00:15:48,675
with a hangover care package.

430
00:15:48,710 --> 00:15:52,884
Okay, Tylenol, Pedialyte,
and a big-ass cheeseburger.

431
00:15:52,909 --> 00:15:54,645
- Huge.
- A man who gets you drunk

432
00:15:54,670 --> 00:15:56,067
and then buys you a cheeseburger?

433
00:15:56,092 --> 00:15:58,017
Girl, that is boyfriend material.

434
00:15:58,052 --> 00:16:00,652
[SCOFFS] That's<i> husband</i> material.

435
00:16:00,688 --> 00:16:02,054
<i>[WHISTLE BLOWS]</i>

436
00:16:02,090 --> 00:16:04,056
<i>- Robinson goes down hard.</i>
- [ALL GROANING]

437
00:16:04,092 --> 00:16:06,492
<i>- This would be a big loss for the Titans.</i>
- Uh-oh.

438
00:16:06,527 --> 00:16:07,826
<i>Looks like we're gonna have
a rare Cash...</i>

439
00:16:07,862 --> 00:16:08,995
Y-Your boy's taking off his warm-ups.

440
00:16:09,030 --> 00:16:10,029
ZOEY: Oh, my God, he's going in!

441
00:16:10,064 --> 00:16:11,130
Yes!

442
00:16:11,165 --> 00:16:13,832
Finally, another Cash Mooney fan.

443
00:16:13,868 --> 00:16:15,166
No, no, no, not at all.

444
00:16:15,202 --> 00:16:16,301
I bet the spread,

445
00:16:16,336 --> 00:16:18,203
and I need the Blackhawks
to blow our guys out.

446
00:16:18,238 --> 00:16:20,038
Otherwise, I'm not gonna make
my car payment.

447
00:16:20,073 --> 00:16:21,239
<i>Mooney over half-court,</i>

448
00:16:21,274 --> 00:16:23,208
<i>looking to get the ball in the post.</i>

449
00:16:23,243 --> 00:16:25,310
<i>And his pass goes sailing out of bounds.</i>

450
00:16:25,345 --> 00:16:26,978
<i>It looks like he's got those jitters.</i>

451
00:16:27,014 --> 00:16:28,013
Hey, it happens.

452
00:16:28,048 --> 00:16:30,815
- We all make mistakes.
- I just can't watch this.

453
00:16:30,850 --> 00:16:33,517
Where you going? Zoey?

454
00:16:35,854 --> 00:16:38,489
- Really? We're doing that?
- Hey.

455
00:16:38,524 --> 00:16:40,090
- What was that all about?
- You know what?

456
00:16:40,126 --> 00:16:41,258
It's... It's nothing.

457
00:16:41,293 --> 00:16:43,160
She's just... She was a girl
I was hooking up with.

458
00:16:43,195 --> 00:16:45,829
She tried to make a big deal
about me being bi.

459
00:16:45,864 --> 00:16:47,531
Okay, she thinks that I'm...

460
00:16:47,566 --> 00:16:50,066
I'm an immature lesbian
going through a phase.

461
00:16:50,101 --> 00:16:51,300
DAVE: That's ridiculous, right?

462
00:16:51,336 --> 00:16:53,503
I mean, I've messed with guys.
Doesn't make me gay.

463
00:16:53,538 --> 00:16:55,038
Huh?

464
00:16:55,073 --> 00:16:56,672
??

465
00:16:56,707 --> 00:16:58,508
[CLEARS THROAT] Sorry. [CHUCKLES]

466
00:16:58,543 --> 00:17:00,476
- So, when you say...
- Mm-hmm?

467
00:17:00,512 --> 00:17:02,278
...you've messed with guys,

468
00:17:02,313 --> 00:17:03,612
that was, like,

469
00:17:03,648 --> 00:17:06,415
a "one time, I messed with a guy" phase?

470
00:17:06,450 --> 00:17:08,116
[CHUCKLING] No, no.

471
00:17:08,152 --> 00:17:11,286
No. I'm bi, just like you, huh?

472
00:17:11,321 --> 00:17:13,755
- [CHUCKLES]
- Totally. Just like me.

473
00:17:13,790 --> 00:17:15,090
??

474
00:17:15,125 --> 00:17:17,125
- [COUGHS, CLEARS THROAT]
- You good?

475
00:17:17,161 --> 00:17:18,626
Yeah, I'll be all right. Thank you.

476
00:17:18,662 --> 00:17:21,530
??

477
00:17:21,565 --> 00:17:22,630
[ELEVATOR BELL DINGS]

478
00:17:22,666 --> 00:17:24,198
<i>So, I bailed on the game,</i>

479
00:17:24,233 --> 00:17:26,633
<i>but it seemed no matter where I went,</i>

480
00:17:26,669 --> 00:17:28,001
<i>I couldn't get away from it.</i>

481
00:17:28,037 --> 00:17:29,437
WOMAN: Are you kidding me?!

482
00:17:29,472 --> 00:17:31,305
MAN: I've never seen anything like it!

483
00:17:31,340 --> 00:17:34,975
<i>I finally understood how these
people got into Cash's head.</i>

484
00:17:35,010 --> 00:17:36,610
<i>They were monsters.</i>

485
00:17:36,645 --> 00:17:38,112
WOMAN

486
00:17:38,147 --> 00:17:39,813
MAN

487
00:17:39,848 --> 00:17:42,715
Why don't you guys
just leave him alone? God!

488
00:17:42,750 --> 00:17:43,983
<i>3 ball.</i>

489
00:17:44,018 --> 00:17:46,586
[ALL CHEERING]

490
00:17:46,621 --> 00:17:49,822
Oh, my God! Zoey, did you
just see what happened?!

491
00:17:49,857 --> 00:17:51,324
- No.
- Come here before they replay!

492
00:17:51,359 --> 00:17:52,625
Come on! Come on! Hurry! Hurry!

493
00:17:52,660 --> 00:17:54,227
It's awesome!

494
00:17:54,262 --> 00:17:55,220
Hurry up!

495
00:17:55,245 --> 00:17:58,330
<i>Cash Mooney with
the performance of a lifetime,</i>

496
00:17:58,365 --> 00:18:01,833
<i>- a school-record 51 points!
- Yeah, Sean.</i>

497
00:18:01,868 --> 00:18:04,570
<i>Not only did this guy
almost single-handedly</i>

498
00:18:04,605 --> 00:18:06,271
<i>take down the number-one team
in the country,</i>

499
00:18:06,307 --> 00:18:09,608
<i>but he's made a statement
that he's for real.</i>

500
00:18:09,643 --> 00:18:11,776
- Oh, my God. Oh, my God! Oh, my God!
- [SCREAMING]

501
00:18:11,812 --> 00:18:13,778
[CHEERS AND APPLAUSE]

502
00:18:13,814 --> 00:18:15,813
[INDISTINCT SHOUTING]

503
00:18:15,848 --> 00:18:17,848
And we're here with the man of the hour.

504
00:18:17,883 --> 00:18:19,783
Cash, that was unreal.

505
00:18:19,819 --> 00:18:21,885
You couldn't have scripted it
any better than that.

506
00:18:21,921 --> 00:18:23,454
Tell us... what happened out there?

507
00:18:23,490 --> 00:18:25,456
Well, I mean,
my guys found me in my spots,

508
00:18:25,492 --> 00:18:26,957
and, uh, I guess I was just locked in.

509
00:18:26,993 --> 00:18:28,192
[CHUCKLES]

510
00:18:28,228 --> 00:18:29,860
It's got to feel pretty good
to silence your naysayers.

511
00:18:29,895 --> 00:18:31,061
Am I right?

512
00:18:31,097 --> 00:18:32,462
Right now it's not even about
the naysayers.

513
00:18:32,498 --> 00:18:34,797
It's about the people that
stuck with me when I was down.

514
00:18:34,833 --> 00:18:36,699
<i>Shout-out to my curly-haired Cup Bitch.</i>

515
00:18:36,735 --> 00:18:37,700
[GASPS]

516
00:18:37,736 --> 00:18:39,002
<i>Uh, sorry, folks.</i>

517
00:18:39,037 --> 00:18:40,637
<i>I don't think we can actually
say that on TV.</i>

518
00:18:40,672 --> 00:18:43,540
<i>Oh, no, don't worry.
Nobody watches sports on TV, anyway.</i>

519
00:18:43,575 --> 00:18:45,008
Oh, my God. Oh, my God!

520
00:18:45,043 --> 00:18:47,210
He's talking to me. I am the Cup Bitch.

521
00:18:47,246 --> 00:18:50,146
I am the Cup Bitch!

522
00:18:50,181 --> 00:18:52,681
I really need a new nickname.

523
00:18:52,716 --> 00:18:53,949
??

524
00:18:53,984 --> 00:18:56,985
Or... Or maybe I can live with it.

525
00:18:57,021 --> 00:18:59,455
- [SQUEALS]
- ? Hey ?

526
00:18:59,490 --> 00:19:02,258
<i>So, I'd gotten
my letter of recommendation,</i>

527
00:19:02,293 --> 00:19:04,493
<i>and Cash had killed his game.</i>

528
00:19:04,529 --> 00:19:08,796
I got two lattes for Cash and Cup Bitch.

529
00:19:08,831 --> 00:19:12,600
<i>It was time to see if we could
both rise to the occasion</i>

530
00:19:12,636 --> 00:19:15,603
<i>and just barely pass our U.S. Gov test.</i>

531
00:19:15,639 --> 00:19:19,274
Hey, you will not believe
what they wrote on my cup.

532
00:19:19,309 --> 00:19:21,976
Oh. Thank you.

533
00:19:22,011 --> 00:19:23,610
I'm sorry.

534
00:19:23,646 --> 00:19:24,944
You must be in the wrong seat.

535
00:19:24,980 --> 00:19:28,182
My friend Cash actually
usually sits here.

536
00:19:29,269 --> 00:19:31,251
- No, wait. You're not...
- Shh!

537
00:19:31,287 --> 00:19:33,980
Be cool, Cup Bitch.

538
00:19:34,019 --> 00:19:35,289
What?

539
00:19:35,324 --> 00:19:37,791
??

540
00:19:37,826 --> 00:19:39,725
[SIGHS]

541
00:19:39,760 --> 00:19:41,126
[ROBIN LOXLEY'S
"OWE YOU NOTHING" PLAYING]

542
00:19:41,980 --> 00:19:44,564
[CELLPHONE CHIMES] _

543
00:19:44,599 --> 00:19:45,698
Yo, Zoey.

544
00:19:45,733 --> 00:19:47,600
- Uh, hey.
- You see the game last night?

545
00:19:47,635 --> 00:19:49,535
Hey, who was taking
your midterm for you?

546
00:19:49,571 --> 00:19:51,770
Midterm? Oh, yeah,
don't worry about that.

547
00:19:51,806 --> 00:19:53,172
What do you mean, don't worry about it?

548
00:19:53,208 --> 00:19:55,741
Zoey, I'm good now.

549
00:19:55,851 --> 00:19:57,676
We're good.

550
00:19:59,646 --> 00:20:06,857
? Wanna take my heart and soul,
but I owe you nothing ?

551
00:20:10,867 --> 00:20:13,914
? Young, gifted, and black ?

552
00:20:13,978 --> 00:20:16,411
Yo, Aaron, wanna hit Titanium,
catch the game?

553
00:20:16,447 --> 00:20:18,480
- No, I'm good.
- You all right, man?

554
00:20:18,515 --> 00:20:20,291
- Yeah, I'm fine.
- ? To be young ?

555
00:20:20,354 --> 00:20:21,588
Go on ahead, bro, without me.

556
00:20:21,627 --> 00:20:24,041
- Go, Titans.
- ? Gifted, and black ?

557
00:20:24,321 --> 00:20:27,822
? Open your heart to what I mean ?

558
00:20:27,858 --> 00:20:30,325
[SIGHS]

559
00:20:30,878 --> 00:20:35,636
? In the whole world you know ?

560
00:20:35,729 --> 00:20:41,632
? There's a million boys and girls ?

561
00:20:41,687 --> 00:20:48,186
? Who are young, gifted, and black ?

562
00:20:48,461 --> 00:20:50,516
? And that's a fact ?

563
00:20:50,541 --> 00:20:52,017
Synced and corrected by kinglouisxx
www.addic7ed.com

564
00:20:52,067 --> 00:20:56,617
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0


